{"id":2810,"date":"2026-11-02T10:59:49","date_gmt":"2026-11-02T09:59:49","guid":{"rendered":"https:\/\/drillex.de\/shop\/?p=2810"},"modified":"2026-11-02T10:59:49","modified_gmt":"2026-11-02T09:59:49","slug":"hdd-bohrplatte-aufnahme-boden-auswahl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drillex.de\/shop\/hdd-bohrplatte-aufnahme-boden-auswahl\/","title":{"rendered":"HDD-Bohrplatte ausw\u00e4hlen: Aufnahme und Boden richtig pr\u00fcfen"},"content":{"rendered":"<p>Sie ben\u00f6tigen eine neue Platte f\u00fcr die Pilotbohrung, doch die Kennzeichnung der alten ist kaum noch lesbar? Breite und die Angabe \u201ef\u00fcr Vermeer\u201c oder \u201ef\u00fcr Ditch Witch\u201c reichen zur Auswahl nicht aus. Zu kl\u00e4ren sind sowohl die Aufnahme am tats\u00e4chlich verwendeten Bohrkopf als auch die Eignung f\u00fcr den Boden entlang der Trasse.<\/p>\n<h2>Boden und Anlass des Austauschs beschreiben<\/h2>\n<p>Normaler Verschlei\u00df, Schwierigkeiten beim Steuern und ein Wechsel der Bodenschichten sind unterschiedliche Ausgangspunkte. Nennen Sie bekannte Schichten, Steineinschl\u00fcsse und den Abschnitt, in dem das Problem auftrat. Trennen Sie Angaben aus dem Baugrundbericht von Beobachtungen des Bedieners. Unbekannte Bodenverh\u00e4ltnisse sollten als solche benannt werden.<\/p>\n<p>Vermeer unterscheidet in seinem <a href=\"https:\/\/borestore.com\/content\/product_literature\/borestore-tooling-application-guide-03122025.pdf\">Leitfaden zur Werkzeugauswahl<\/a> verschiedene Bauformen und deren Einsatzgebiete. Daraus l\u00e4sst sich keine identische Leistung f\u00fcr eine \u00e4hnlich aussehende Platte eines anderen Herstellers ableiten. Mehr Breite oder eine aufwendigere Best\u00fcckung belegen f\u00fcr sich allein keine bessere Eignung. Die Problembeschreibung hilft zu entscheiden, ob derselbe Plattentyp gesucht oder die Werkzeugkombination neu beurteilt werden sollte.<\/p>\n<h2>Die Lochzahl ist nur der Anfang<\/h2>\n<p>Vergleichen Sie die Platte mit der Dokumentation des Sondengeh\u00e4uses oder Plattentr\u00e4gers. Halten Sie fest:<\/p>\n<ul>\n<li>Hersteller, Kennzeichnung und Ausf\u00fchrung von Geh\u00e4use oder Bohrkopf;<\/li>\n<li>Lochbild und Achsabst\u00e4nde mit eindeutiger Messrichtung;<\/li>\n<li>Abmessungen der Platte und Form ihrer Anlagefl\u00e4che;<\/li>\n<li>vorgeschriebene Schraubengr\u00f6\u00dfe, Gewinde und L\u00e4nge laut Dokumentation;<\/li>\n<li>vorhandene Passstifte oder andere Positionierelemente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nicht jede sichtbare Bohrung ist f\u00fcr eine Schraube vorgesehen. Das in der <a href=\"https:\/\/www.melfredborzall.com\/mst_attachment\/attachment\/click\/attachment_id\/156\/\">Anleitung zum Melfred-Borzall-Geh\u00e4use 5932-HD4-15<\/a> beschriebene Pit-Bull-System verwendet beispielsweise zus\u00e4tzliche Stifte. Dieses Beispiel betrifft genau diese Konstruktion und beschreibt nicht die Ausstattung s\u00e4mtlicher Drillex-Bohrk\u00f6pfe. Eine \u00fcbereinstimmende Lochzahl best\u00e4tigt ohne Pr\u00fcfung der gesamten Verbindung noch keinen passenden Ersatz.<\/p>\n<h2>Aussagekr\u00e4ftige Fotos und Ma\u00dfe vorbereiten<\/h2>\n<p>Fotografieren Sie die ganze Platte von beiden Seiten, die Aufnahme am K\u00f6rper und lesbare Teilekennzeichnungen. Markieren Sie die Messpunkte auf einem weiteren Bild. Eine schr\u00e4ge Aufnahme zeigt die Form, ersetzt jedoch weder Ma\u00dfe noch Zeichnung. Auch der verschlissene Umriss der alten Platte ist kein zuverl\u00e4ssiges Ma\u00df f\u00fcr das Neuteil.<\/p>\n<p>Fotos und Messungen am Werkzeug erst nach dem sicheren Stillsetzen und Sichern der Maschine gem\u00e4\u00df ihrer Anleitung vornehmen. Ist das Geh\u00e4use unbekannt, hilft unser Ratgeber zu <a href=\"https:\/\/drillex.de\/shop\/hdd-sondengehaeuse-bestellen-angaben-fotos\/\">Angaben f\u00fcr die Auswahl eines HDD-Sondengeh\u00e4uses<\/a>. Das Bohrger\u00e4temodell ist n\u00fctzlich, ersetzt aber nicht die Identifikation des tats\u00e4chlich montierten Werkzeugs.<\/p>\n<h2>Das Drillex-Angebot einordnen<\/h2>\n<p>Im <a href=\"https:\/\/drillex.de\/shop\/produkt-kategorie\/hdd-werkzeuge\/bohrplatten\/\">Drillex-Angebot an Bohrplatten<\/a> sind die Ausf\u00fchrungen einzeln beschrieben. W\u00e4hlen Sie eine konkrete Produktkarte aus und gleichen Sie deren Kennzeichnung mit Ihrer Aufnahme ab. Markenname und Produktfoto allein best\u00e4tigen keine Kompatibilit\u00e4t mit jeder Werkzeugkombination dieser Marke. Die Verf\u00fcgbarkeit der ben\u00f6tigten Ausf\u00fchrung muss gesondert best\u00e4tigt werden.<\/p>\n<h2>Eine vollst\u00e4ndige Anfrage senden<\/h2>\n<p>Ein geeignetes Schema lautet: \u201eBohrger\u00e4t: \u2026; Geh\u00e4use oder Tr\u00e4ger: \u2026; bisherige Platte: \u2026; Lochbild und Anschlussma\u00dfe: \u2026; bekannter Boden: \u2026; Grund des Austauschs: \u2026\u201c. Erg\u00e4nzen Sie Fotos und, sofern vorhanden, die Teilenummer aus der Dokumentation. Senden Sie diese Angaben \u00fcber den <a href=\"https:\/\/drillex.de\/shop\/kontakt\/\">Drillex-Kontakt<\/a>.<\/p>\n<p>Weichen Bohrungen, Anlagefl\u00e4chen oder Positionierelemente von der Dokumentation ab, muss dies vor der Montage gekl\u00e4rt werden. Passen Sie Teile nicht eigenst\u00e4ndig durch Aufbohren oder Schwei\u00dfen an. Montageverfahren, Schraubenauswahl und Anzugsmomente m\u00fcssen aus der Anleitung f\u00fcr die konkrete Kombination stammen. Dieser Ratgeber nennt keine allgemeing\u00fcltigen Einstellwerte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c4hnliche Breite bedeutet nicht gleiche Aufnahme. Welche Angaben zu Bohrplatte, Geh\u00e4use und Boden Sie vor einer Bestellung zusammenstellen sollten.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-2810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hdd-guides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2810"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2811,"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810\/revisions\/2811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}