{"id":2803,"date":"2026-10-19T10:07:58","date_gmt":"2026-10-19T08:07:58","guid":{"rendered":"http:\/\/drillex.de\/shop\/?p=2803"},"modified":"2026-10-20T13:01:52","modified_gmt":"2026-10-20T11:01:52","slug":"hdd-bohrgestaenge-wareneingang-vor-erstem-einsatz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drillex.de\/shop\/hdd-bohrgestaenge-wareneingang-vor-erstem-einsatz\/","title":{"rendered":"HDD-Bohrgest\u00e4nge geliefert: Was vor dem ersten Einsatz pr\u00fcfen?"},"content":{"rendered":"<p>Neue Bohrstangen stehen auf dem Hof, die Anlage wartet auf Nachschub. Ordnen Sie zun\u00e4chst die gelieferten Teile der Bestellung zu, bevor sie ins Gest\u00e4ngemagazin kommen. Die Warenannahme ersetzt keine technische Pr\u00fcfung der Eignung. Diese Checkliste hilft bei Dokumentation und R\u00fcckfragen; sie ist weder eine Montageanleitung noch eine Einsatzfreigabe.<\/p>\n<h2>Kennzeichnungen mit der Bestellung abgleichen<\/h2>\n<p>Legen Sie Bestellung und Lieferschein neben die Angaben auf den Teilen. Vergleichen Sie Hersteller, Teilenummer, bestellte L\u00e4nge, Verbindungstyp und St\u00fcckzahl. Weicht eine Nummer ab, kl\u00e4ren Sie, ob sie ersetzt wurde oder eine andere Ausf\u00fchrung bezeichnet. Bei Doppelrohrgest\u00e4nge halten Sie getrennt fest, welche Innen- und Au\u00dfenteile geliefert wurden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vermeer.com\/na\/parts\/horizontal-directional-drills\/drill-rod\">Vermeer f\u00fchrt mehrere Firestick-Gewindegr\u00f6\u00dfen auf<\/a>. Der Handelsname allein reicht daher nicht zur Zuordnung einer Bestellposition.<\/p>\n<h2>Den Anlieferungszustand festhalten<\/h2>\n<p>Fotografieren Sie Etiketten, Verpackung und erkennbare Sch\u00e4den, bevor Sie die neue Charge mit vorhandenem Gest\u00e4nge vermischen. Nummerieren Sie die Bilder passend zu den Teilen in Ihrer Notiz. Entfernen Sie keine Kennzeichnungen und bearbeiten Sie eine auff\u00e4llige Verbindung nicht eigenm\u00e4chtig, um ihre Passung auszuprobieren.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/protips.vermeer.com\/underground\/2024\/04\/09\/utility-sized-horizontal-directional-drilling-maintenance-maximizes-productivity\/\">Vermeer nennt Gewinde, Schulterfl\u00e4chen und Geradheit als Pr\u00fcfpunkte<\/a>. Pr\u00fcfverfahren und Annahmekriterien m\u00fcssen aus der Dokumentation des jeweiligen Produkts stammen. Ein Foto ersetzt diese Beurteilung nicht.<\/p>\n<h2>Abweichungen eindeutig beschreiben<\/h2>\n<ul>\n<li>Bestellnummer, Position und Anzahl der betroffenen Teile angeben.<\/li>\n<li>Bestellte und tats\u00e4chlich abgelesene Kennzeichnung gegen\u00fcberstellen.<\/li>\n<li>Eine Gesamtansicht und eine Detailaufnahme der fraglichen Stelle beif\u00fcgen.<\/li>\n<li>Beobachtungen von vermuteten Ursachen trennen und angeben, ob das Teil bereits benutzt wurde.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Stellen Sie fragliche Teile gesondert ab und verwenden Sie sie erst nach Kl\u00e4rung. Bitten Sie um eine Aussage zur konkreten Ausf\u00fchrung und Verbindung. Ein allgemeiner Hinweis auf die Marke der Bohranlage gen\u00fcgt nicht.<\/p>\n<h2>Das Pr\u00fcfergebnis vor dem Einsatz dokumentieren<\/h2>\n<p>Bewahren Sie Eingangsdatum, Namen der pr\u00fcfenden Person, Teile- oder Chargennummern, Fotos und die Lieferantenantwort auf. <a href=\"https:\/\/protips.vermeer.com\/underground\/2023\/03\/30\/firestick-drill-rod-excels-in-demanding-hdd-applications\/\">Der NIS-Code erm\u00f6glicht die R\u00fcckverfolgung originaler Vermeer-Firestick-Bohrstangen<\/a>. Andere Produkte k\u00f6nnen anders gekennzeichnet sein; \u00fcbertragen Sie diese Dokumentation nicht automatisch.<\/p>\n<p>Hier finden Sie die lokale Auswahl an <a href=\"https:\/\/drillex.de\/shop\/produkt-kategorie\/hdd-werkzeuge\/bohrstangen\/\">Bohrstangen<\/a>. Ein weiteres Beispiel zur Teilezuordnung erkl\u00e4rt der Ratgeber zu <a href=\"https:\/\/drillex.de\/shop\/hdd-aufweiter-zahn-zahnhalter-ersatzteil-auswahl\/\">Aufweiterzahn und Zahnhalter<\/a>. Fragen zur Lieferung senden Sie \u00fcber den <a href=\"https:\/\/drillex.de\/shop\/kontakt\/\">Drillex-Kontakt<\/a>. Ein Katalogeintrag best\u00e4tigt noch keine Eignung f\u00fcr Ihr vorhandenes Gest\u00e4nge.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warenannahme und technische Freigabe sind zwei Schritte. Kennzeichnungen zuordnen, die Lieferung abgleichen und Abweichungen vor dem Beladen kl\u00e4ren.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-2803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hdd-guides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2803"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2804,"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2803\/revisions\/2804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}