{"id":2741,"date":"2026-10-05T10:00:00","date_gmt":"2026-10-05T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/drillex.de\/shop\/?p=2741"},"modified":"2026-10-05T11:21:09","modified_gmt":"2026-10-05T09:21:09","slug":"hdd-sondengehaeuse-bestellen-angaben-fotos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drillex.de\/shop\/hdd-sondengehaeuse-bestellen-angaben-fotos\/","title":{"rendered":"HDD-Sondengeh\u00e4use bestellen: Welche Angaben und Fotos sind n\u00f6tig?"},"content":{"rendered":"<p>Sie ben\u00f6tigen ein neues Sondengeh\u00e4use, doch die Teilenummer des alten Geh\u00e4uses ist unleserlich? Beschreiben Sie zun\u00e4chst die gesamte Kombination aus Bohrger\u00e4t, Sender, Geh\u00e4use und Verbindungsteilen. Diese Checkliste unterst\u00fctzt Ihre Anfrage. Sie ersetzt keine best\u00e4tigte Zuordnung zum konkreten Produkt.<\/p>\n<h2>Bohrger\u00e4t und Sender getrennt erfassen<\/h2>\n<p>Notieren Sie die vollst\u00e4ndige Ger\u00e4tebezeichnung samt Ausf\u00fchrung, die Geh\u00e4usekennzeichnung und die Teilenummern vorhandener Adapter. Geben Sie zus\u00e4tzlich Hersteller, Modell und Version des Senders sowie das Ortungsger\u00e4t an. Ein Markenname allein reicht daf\u00fcr nicht aus.<\/p>\n<p>Ein Dokumentationsbeispiel: <a href=\"https:\/\/support.digital-control.com\/hc\/en-us\/article_attachments\/49951295167003\">DCI SuperCore arbeitet mit dem Ares-Ortungsger\u00e4t<\/a>. Diese Aussage betrifft das genannte System, nicht die Passung eines Drillex-Geh\u00e4uses. Fotografieren Sie daher das Typenschild oder die Gravur Ihres eigenen Senders.<\/p>\n<h2>Beide Geh\u00e4useanschl\u00fcsse beschreiben<\/h2>\n<p>Erfassen Sie die Verbindung zum Gest\u00e4nge beziehungsweise Adapter und die Verbindung zum Bohrwerkzeug. F\u00fcgen Sie eine vorhandene Teilezeichnung bei. Au\u00dfenma\u00df und \u00e4hnlich aussehendes Gewinde gen\u00fcgen nicht zur Auswahl eines Ersatzteils. <a href=\"https:\/\/protips.vermeer.com\/underground\/2022\/04\/07\/the-four-main-vermeer-hdd-tooling-systems-and-the-differences-between-them\/\">Vermeer unterscheidet mehrere Werkzeug-Verbindungssysteme<\/a>.<\/p>\n<p>Kl\u00e4ren Sie, ob nur der Geh\u00e4usek\u00f6rper oder ein Satz einschlie\u00dflich Deckel, Senderaufnahme und Verbindungsteilen ben\u00f6tigt wird. Lassen Sie den Lieferumfang einzeln auff\u00fchren. Kennzeichnen Sie unbekannte Angaben als ungekl\u00e4rt, statt eine Gewindebezeichnung zu vermuten.<\/p>\n<h2>Diese Fotos helfen bei der Identifikation<\/h2>\n<ul>\n<li>Das komplette Geh\u00e4use und beide Enden jeweils einzeln.<\/li>\n<li>Lesbare Kennzeichnungen an Geh\u00e4use, Adapter und Sender.<\/li>\n<li>Deckel, Deckelbefestigung und sichtbare Geh\u00e4useschlitze.<\/li>\n<li>Das Gegenst\u00fcck jedes Anschlusses.<\/li>\n<li>Senderkammer und Positionierung, sofern sie sich gem\u00e4\u00df Anleitung sicher zeigen lassen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fotografieren Sie nur stillgesetzte und nach Anleitung gesicherte Ausr\u00fcstung. Geben Sie bei Messungen Einheit und Messstelle an. Ein Lineal im Bild erleichtert die Gr\u00f6\u00dfenorientierung, ersetzt aber keine Zeichnung mit Toleranzen.<\/p>\n<h2>Die konkrete Kombination pr\u00fcfen lassen<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/support.digital-control.com\/hc\/en-us\/article_attachments\/115005952434\">Das DigiTrak-F2-Handbuch unterscheidet Geh\u00e4useanforderungen je nach Sender<\/a>. Es betrifft F2 und stammt aus 2013; \u00fcbertragen Sie seine Ma\u00dfe nicht auf andere Systeme. Lassen Sie Kammer, Senderpositionierung und Schlitze anhand der Unterlagen Ihres Modells pr\u00fcfen. Ver\u00e4ndern Sie das Geh\u00e4use nicht probeweise zur Anpassung.<\/p>\n<p>Beschreiben Sie Boden und Einsatzzweck: <a href=\"https:\/\/protips.vermeer.com\/underground\/2024\/02\/22\/get-more-from-your-hdd-tooling\/\">Vermeer ber\u00fccksichtigt beides bei der Geh\u00e4useauswahl<\/a>. Dieser Beitrag enth\u00e4lt keine Maschineneinstellungen, Anzugsmomente oder Reparaturanleitung.<\/p>\n<h2>Vorlage f\u00fcr Ihre Anfrage<\/h2>\n<p>Bohrger\u00e4t und Ausf\u00fchrung: \u2026; Sender und Ortungsger\u00e4t: \u2026; Geh\u00e4usenummer: \u2026; hinterer\/vorderer Anschluss: \u2026; Adapter: \u2026; Boden und Einsatz: \u2026; Lieferumfang: \u2026; St\u00fcckzahl und Wunschtermin: \u2026; Anlagen und offene Angaben: \u2026 . Bitten Sie vor der Bestellung um schriftliche Best\u00e4tigung der Ausf\u00fchrung und der zugeh\u00f6rigen Dokumentation.<\/p>\n<p>Das lokale Angebot umfasst <a href=\"https:\/\/drillex.de\/shop\/produkt-kategorie\/hdd-werkzeuge\/sondengehaeuse\/\">Sondengeh\u00e4use<\/a>, darunter den Artikel mit der Bezeichnung <a href=\"https:\/\/drillex.de\/shop\/produkt\/d36x50-ii-d50x100-sondengehaeuse-seitenlader\/\">D36X50 II \/ D50X100<\/a>. Das ist eine Angebotsbezeichnung, keine Zusage zur Kompatibilit\u00e4t mit Ihrer Kombination. F\u00fcr weiteres Werkzeug nutzen Sie auch die <a href=\"https:\/\/drillex.de\/shop\/drehwirbel-einziehkopf-bestellung-checkliste\/\">Checkliste f\u00fcr Drehwirbel und Einziehkopf<\/a>. Senden Sie Ihre Angaben \u00fcber den <a href=\"https:\/\/drillex.de\/shop\/kontakt\/\">Drillex-Kontakt<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bohrger\u00e4t, Sender und Anschl\u00fcsse getrennt erfassen: Diese Checkliste hilft, eine eindeutige Anfrage f\u00fcr ein HDD-Sondengeh\u00e4use vorzubereiten.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-2741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hdd-guides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2742,"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2741\/revisions\/2742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drillex.de\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}